Ortiga es el nombre común de las plantas del género Urtica de la familia de las Urticáceas todas ellas caracterizadas por tener pelos que liberan una sustancia ácida que produce escozor e inflamación en la piel.
La ortiga es una planta de la familia de las Urticáceas. Es una de las "malas hierbas" más habituales, bien conocida por sus cualidades urticantes. Antiguamente se conocía también como "la hierba de los ciegos", pues hasta éstos la reconocen con solo rozarla. Es una de las plantas que más aplicaciones medicinales posee.
Hay varios tipos:
La ortiga mayor (Urtica dioica), vulgarmente conocida como ortiga mayor y ortiga verde, es la más común. Alcanza entre 50 y 150 centímetros. La característica más conocida de esta planta es presencia de pelos urticantes cuyo líquido cáustico (acetilcolina) produce una irritación con picor intenso en la piel cuando se la toca o roza. Tiene el tallo de sección cuadrada, hojas ovales, con el borde aserrado, sus flores son pequeñas unisexuales, inconspicuas y agrupadas en glomérulos.
La ortiga menor (Urtica urens) suele crecer al lado de la ortiga mayor, tiene unos 60 centímetros y picadura más rabiosa que su hermana mayor, pero con menos virtudes terapéuticas.
TRADUCCIÓN
Nettle is the common name of the plants of the kind Urtica of the family of the Urticaceae all of them characterized for having hair that liberate an acid substance that produces burning and inflammation in the skin(leather).
The nettle is a plant of the family of the Urtícaceas. It is one of the " bad grasses " more habitual, well-known for his qualities urticantes. Former it was known also as " the grass of the blind persons ", since up to these they admit her in spite of only rubbing her. It is one of the plants that possesses more medicinal applications.
There are several types:
The major nettle (Urtica dioica), vulgarly known as major nettle and green nettle, is the most common. It’s reaches between 50 and 150 centimeters. The characteristic most known about this plant is a presence of hair urticantes whose caustic liquid (acetilcolina) produces an irritation with intense irritation in the skin when it touches itself or rubs it. It has the stem of square section, leaves(sheets) ovales, with the serrated edge, his flowers are small unisexual, uneminent and grouped in glomérulos.
The minor nettle (Urtica urens) is in the habit of growing next to the major nettle, has approximately 60 centimeters and sting more rabid than his major sister, but with fewer therapeutic virtues.
